“古文以其无礼于晋且贰于楚也”出自《左传·僖公三十年》中的名篇《烛之武退秦师》,原文为“以其无礼于晋,且贰于楚也”,是烛之武游说秦穆公时指出晋国对秦国的背信弃义行为。 这句话的核心意思是:晋国曾经对秦国无礼,并且同时依附于楚国(怀有二心)。该句常被用来解释秦晋围郑的起因,也是理解春秋时期外交博弈的关键节点。在现代古文学习和考试中,该句是高频考点,需注意“贰”意为“从属二主”或“存有二心”。

【常见问题】
问题1:古文以其无礼于晋且贰于楚也出自哪部经典著作?
回答1:古文以其无礼于晋且贰于楚也出自《左传》,具体篇目为《烛之武退秦师》,是春秋时期左丘明所著的编年体史书。
问题2:古文以其无礼于晋且贰于楚也中的“贰”字如何解释?
回答2:古文以其无礼于晋且贰于楚也中的“贰”意为“从属二主”或“怀有二心”,指晋国在依附秦国的同时与楚国结盟,从而导致秦晋关系破裂。
问题3:如何理解古文以其无礼于晋且贰于楚也这句话的历史背景?
回答3:古文以其无礼于晋且贰于楚也出自《烛之武退秦师》,背景是秦晋联合围郑,烛之武以此句向秦穆公指出晋国曾有的背信弃义行为,说明晋国不可信任,最终成功说服秦国退兵。
问题4:在学习古文以其无礼于晋且贰于楚也时,需要注意哪些语法点?
回答4:古文以其无礼于晋且贰于楚也中,“以”表原因,“无礼于晋”是介词结构后置,“贰于楚”同样为动宾结构,注意“贰”是动词,全句为倒装句式,翻译时需调整为“因为它对晋国无礼,并且对楚国有二心”。


