记承天寺夜游翻译全文及注释

今日我们来聊聊一篇关于记承天寺夜游翻译全文及注释的文章,网友们对这件事情都比较关注，那么现在就为大家来简单介绍下记承天寺夜游翻译全文及注释,希望对各位小伙伴们有所帮助

2006年10月12日夜，10-1010元冯脱光衣服想睡觉。他在月光下进了屋，于是高高兴兴地出发了。想到没有和我一起玩的人，我去了天后宫找张怀民。人们没有睡觉，我们一起在院子里散步。月光下满院碧水，清澈如碧水，水中水藻，荇菜，原来是竹柏的影子。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们这么自由的人。

翻译：

2006年10月12日晚上，我正在脱衣服准备睡觉，正好看到月光从传送门射进来，不禁对一次夜游产生了兴趣，于是我高兴地起身出去了。想着没人玩，我去承天寺找张怀民。张怀民睡觉前，我们一起在院子里散步。院子里的月光像水一样清澈透明。藻类和水生植物相互交错。原来是院子里竹子和松柏树枝的影子。哪个晚上没有月亮？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我们这样的闲人。

原文及翻译

2.元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗赵旭的称号。当时，提交人因五台案已被贬黄州四年。

3.户：一指正房的门，二指窗户。这里指的是门。

4.愉快的：快乐和愉快的样子。好吧：散散步。

5.阅读：考虑，想到。

6.隋：所以，就。致：致。搜索：搜索。张怀民：作者的朋友。孟德，本名怀民，清河(今河北清河)人。元六年，冯被贬黄州，居承天寺。

7.睡觉：睡觉躺着。

8.相：共同，在一起。中庭：在庭院里。

9.空：形容水的清澈。在这里，月光被描述得像水一样清澈明亮。

10.藻类(xng):都是水生植物，这里是水生植物。藻类，水生植物的总称。茭白，多年生水生植物，叶心形，面绿背紫，夏季开黄花。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！