首页 >> 教育 >

茅屋为秋风所破歌原文及翻译

2022-06-02 09:53:15 来源: 用户: 

今日我们来聊聊一篇关于茅屋为秋风所破歌原文及翻译的文章,网友们对这件事情都比较关注,那么现在就为大家来简单介绍下茅屋为秋风所破歌原文及翻译,希望对各位小伙伴们有所帮助

00-1010八月秋高气爽风呼啸,卷得我家三毛。毛飞过江,洒在江边。最高的挂长林尖,较低的浮沉塘洼。

南村的孩子欺负我,懦弱,却能忍受做贼。公然抱毛入竹,唇焦口燥,回来却拄杖叹息。

傍晚风集云墨,秋天大漠转黑。多少年了,布衣寒如铁,娇子卧步裂。床头没有干燥的地方,雨脚如麻。失眠后,怎么能一夜淋湿?

安广厦千万间,天下穷人皆大欢喜。风雨不动!唉,突然看到眼前这房子,我家就一个人冻死了!

10-1010年8月10日,秋意已深,风吹走了我家屋顶的几层茅草。茅草横飞,横过浣花溪,散落在河对岸。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的茅草飘起来,落入低洼的池塘。

南村一群孩子欺负我,因为我年纪大了,没力气了。我忍心在眼前做贼,抱着茅草跑进竹林。哭得唇干舌燥也没用,只好拄着拐杖回来感叹自己的不幸和悲哀的世界。

过了一会儿,风停了,天上的乌云像墨水一样黑。深秋,天空阴沉多雾,渐渐暗了下来。布盖了很多年,又冷又硬,像铁板一样。孩子睡眠不好,乱踢,把被子都弄破了。(因为)屋顶漏雨,床头没有干燥的地方。雨像线一样不停地下着。战争以来,睡眠时间很少,夜长,屋漏偏逢连夜雨,怎么能熬到天亮!

怎样才能得到成千上万宽敞高大的房子,普遍庇护天下的穷人(士子),让他们个个喜笑颜开!房子不被风雨撼动,稳如泰山。唉!当这么高的房子出现在我面前,哪怕我的小屋被炸飞,我也会冻死!

00-1010第一,通过茅草屋被秋风吹破的过程,反映诗人思想感情的发展变化。先写狂风破茅屋,二写那群抢草的孩子,再写屋破雨。最后,清晰简洁地表达理想和愿望。

其次,他善于通过有特色的细节和精炼的语言生动地描述自己的生活,让人有身临其境的感觉。比如描写秋风吹破茅屋的情景,先写秋风的呼啸,再写呼啸的风一层一层,一层一层,一层一层的把房子上的茅草给掀掉。

最后写茅草在空中飞舞,有的挂在树梢,有的飞过河面,有的落在池塘里。这样不仅写出了风吹走草堂的场景,还写出了茅屋被吹走的过程和被冻住的过程,进一步反映了“天下穷人”的苦难,批判了当时唐朝的腐朽。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章