【归去来辞原诗】《归去来兮辞》是东晋著名文学家陶渊明的代表作之一,也是中国文学史上极具影响力的抒情散文。此文以作者辞官归隐为背景,表达了他对田园生活的向往和对世俗名利的厌弃。文章语言优美,情感真挚,体现了陶渊明“不为五斗米折腰”的高洁品格。
一、
《归去来兮辞》分为几个部分:
1. 开头:表达辞官归隐的决心与对仕途的反思。
2. 中间:描绘归家路上的情景,以及归家后的所见所感。
3. 结尾:抒发对自然、自由生活的热爱与满足。
整篇文章以“归去来兮”开篇,点明主题,情感真挚,语言简练,具有强烈的个人色彩和哲理意味。
二、原文节选与解析对照表
| 原文句子 | 现代汉语翻译 | 解析 |
| 归去来兮,田园将芜胡不归? | 回去吧,田园快要荒芜了,为什么还不回去? | 表达对家乡的思念和对仕途的不满。 |
| 既自以心为形役,奚惆怅而独悲? | 心被形体所驱使,为何还要独自悲伤? | 反思自己为何被世俗所困。 |
| 悟已往之不谏,知来者之可追。 | 悔悟过去的错误无法挽回,但未来仍可努力。 | 表达对过去的反思和对未来的希望。 |
| 实迷途其未远,觉今是而昨非。 | 虽然走错了路,但还不是很远,现在明白了,昨天是错的。 | 表达对人生方向的重新认识。 |
| 云无心以出岫,鸟倦飞而知还。 | 云朵无意地飘出山峰,鸟儿疲倦了也知道回家。 | 借自然景象表达归隐之意。 |
| 景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。 | 夕阳西下,我抚摸着孤独的松树徘徊。 | 描绘归家后的宁静与孤独。 |
三、作品特点总结
| 特点 | 内容说明 |
| 情感真挚 | 全文充满作者对田园生活的渴望和对官场的厌恶。 |
| 语言简练 | 用词精炼,句式工整,富有节奏感。 |
| 自然意象丰富 | 多用自然景物表达情感,如云、鸟、松等。 |
| 哲理性强 | 表达对人生、仕途、归隐的深刻思考。 |
| 个人风格鲜明 | 体现陶渊明清高、淡泊、独立的人格追求。 |
四、结语
《归去来兮辞》不仅是一篇优美的散文,更是一部心灵的归宿。它反映了陶渊明对理想生活的追求和对现实社会的批判。至今仍被广泛传诵,成为后世文人寄托情怀的重要文本。


