【本是同根生相煎何太急原文及翻译】一、
“本是同根生，相煎何太急”出自三国时期魏国诗人曹植的《七步诗》。这首诗以简练的语言表达了兄弟之间因权力斗争而产生的矛盾与痛苦，情感真挚，寓意深刻，是中国古代文学中极具代表性的作品之一。
该诗句字面意思是：我们本是同根所生的兄弟，为何要互相残害得如此急迫？它不仅表达了对亲情被权力撕裂的无奈，也反映了当时政治环境的残酷与人情的冷酷。
为了更好地理解这一名句，以下将提供其原文、译文以及相关背景信息，并通过表格形式进行对比分析。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗名称 | 《七步诗》 |
| 作者 | 曹植（三国·魏） |
| 原文 | 煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。 萁在釜下燃，豆在釜中泣。 本是同根生，相煎何太急？ |
| 现代汉语翻译 | 烧豆子的茎来煮豆子，把豆子熬成豆汁。 豆茎在锅下燃烧，豆子却在锅中哭泣。 我们本是同根所生，为何相互逼迫得这么急？ |
| 诗句解析 | - “煮豆燃豆萁”：用豆茎烧火煮豆子，象征兄弟之间互相残害。 - “豆在釜中泣”：豆子在锅中哭泣，象征受难者的悲惨处境。 - “本是同根生”：强调兄弟之间的血缘关系。 - “相煎何太急”：质问为何要这样激烈地互相伤害。 |
| 背景说明 | 此诗相传为曹植在曹操死后，面对兄弟曹丕的威胁时所作。借豆与豆萁的关系，暗喻兄弟相争，表达自己被排挤的委屈和对亲情的呼唤。 |
三、总结与启示
“本是同根生，相煎何太急”不仅是对兄弟情谊的呼唤，更是对人性中贪婪与嫉妒的批判。它提醒人们，在面对冲突与竞争时，应保持理性与克制，珍惜亲情与和睦。
此诗语言简练，意境深远，至今仍被广泛引用，成为表达亲情与反思人性的重要经典。
如需进一步探讨该诗的历史背景或文学价值，可继续提问。