【滕王阁序带注音带译文】《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文名篇，被誉为“千古绝唱”。文章以华丽的辞藻、严谨的结构和丰富的意象，描绘了滕王阁的壮丽景色及宴会盛况，同时也抒发了作者对人生际遇的感慨。以下是对《滕王阁序》的总结与注音、译文对照表。
一、
《滕王阁序》全文共773字，分为四部分：
1. 开头：介绍滕王阁的地理位置和建筑特色，引出宴会的背景。
2. 中间：描写宴会盛况、宾客云集、美酒佳肴、歌舞欢宴，展现文人雅集的场面。
3. 抒情：由景入情，抒发作者对人生短暂、功名易逝的感慨。
4. 结尾：表达对未来的期望与对友人的惜别之情。
文章语言华美，对仗工整，用典丰富，是骈文中的典范之作，具有极高的文学价值和历史意义。
二、《滕王阁序》注音与译文对照表
| 原文 | 注音 | 译文 |
| 时维九月，序属三秋。 | shí wéi jiǔ yuè, xù shǔ sān qiū. | 时值九月，秋季的第三个季节。 |
| 润州刺史都督阎公之雅望，棨戟遥临。 | rùn zhōu cì shǐ dōu dū yán gōng zhī yǎ wàng, qǐ jǐ yáo lín. | 滕王阁的主人、润州刺史都督阎公德高望重，带着仪仗远道而来。 |
| 俊采星驰，台隍枕夷夏之交。 | jùn cǎi xīng chí, tái huáng zhěn yí xià zhī jiāo. | 英才如繁星般飞驰而来，滕王阁地处中原与边陲的交汇之地。 |
| 物华天宝，人杰地灵。 | wù huá tiān bǎo, rén jié dì líng. | 物产丰富，天赐珍宝；人才辈出，土地灵秀。 |
| 都督阎公之雅望，棨戟遥临。 | dōu dū yán gōng zhī yǎ wàng, qǐ jǐ yáo lín. | 都督阎公德高望重，带着仪仗远道而来。 |
| 临帝子之长洲，得天人之旧馆。 | lín dì zǐ zhī cháng zhōu, dé tiān rén zhī jiù guǎn. | 来到皇帝的长洲，得到天人所居的旧馆。 |
| 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。 | luò xiá yǔ gū wù qí fēi, qiū shuǐ gòng zhǎng tiān yī sè. | 残霞与孤雁一同飞翔，秋水与天空同为一色。 |
| 渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。 | yú zhōu chàng wǎn, xiǎng qióng péng lǐ zhī bīn; yàn zhèn jīng hán, shēng duàn héng yáng zhī pǔ. | 渔船在傍晚歌唱，声音传到鄱阳湖边；雁群因寒冷而惊起，叫声消失在衡阳的水边。 |
| 怀帝阍而不见，奉宣室以何年？ | huái dì hūn ér bù jiàn, fèng xuān shì yǐ hé nián? | 怀念皇帝却无法相见，何时才能回到朝廷？ |
| 时运不齐，命途多舛。 | shí yùn bù qí, mìng tú duō chuǎn. | 时运不济，命运多舛。 |
| 冯唐易老，李广难封。 | féng táng yì lǎo, lǐ guǎng nán fēng. | 冯唐容易衰老，李广难以封侯。 |
| 屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？ | qū jiǎ yì yú cháng shā, fēi wú shèng zhǔ; cuàn liáng hóng yú hǎi qū, qǐ fá míng shí? | 把贾谊贬到长沙，不是没有圣明的君主；把梁鸿流放到海边，难道缺乏清明的时代？ |
| 所赖君子见机，达人数理。 | suǒ lài jūn zǐ jiàn jī, dá rén shù lǐ. | 只能依靠君子预见事机，通达的人理解天理。 |
| 光阴者，百代之过客也；浮生若梦，为欢几何？ | guāng yīn zhě, bǎi dài zhī guò kè yě; fú shēng ruò mèng, wéi huān jǐ hé? | 光阴是百代的过客；人生如梦，欢乐能有几多？ |
| 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。 | wú cháng zhōng rì ér sī yǐ, bù rú xū yú zhī suǒ xué yě. | 我曾整天思考，不如片刻学习所得。 |
三、结语
《滕王阁序》不仅是一篇优美的散文，更是一部充满哲理与情感的作品。它展现了作者卓越的文学才华和深邃的思想内涵。通过注音与译文对照，读者可以更好地理解这篇文章的深刻含义与艺术魅力。无论是学习古文还是欣赏文学，这篇作品都是不可多得的经典之作。