【求exo咆哮韩文版音译歌词】EXO的歌曲《咆哮》(원한)是他们非常受欢迎的一首作品,以其强烈的节奏和充满力量的歌词深受粉丝喜爱。对于不熟悉韩语的听众来说,音译歌词成为了解歌曲内容的重要方式。以下是对《咆哮》韩文版音译歌词的总结与整理。
一、歌曲简介
- 歌曲名称:原韩文名:원한
- 中文翻译:《咆哮》
- 所属专辑:EXO-CBX(成员Chen & Baekhyun)单曲
- 发行时间:2017年
- 风格:流行、R&B、抒情
- 特点:情感丰富、旋律动人、歌词深刻
二、音译歌词总结
以下是《咆哮》(원한)的韩文原版音译歌词,便于非韩语听众理解歌词大意:
韩文原词 | 音译歌词 | 中文意思 |
원한이 떠나가 | wonhan-i tteo-naga | 原谅离开 |
넌 날 사랑했어 | neon nal sa-rang haesseo | 你曾爱过我 |
나도 너를 사랑했어 | na-do neoreul sa-rang haesseo | 我也曾爱你 |
하지만 넌 너무 차갑게 | ham-gi neon neomu chaga-myeong | 但你却如此冷漠 |
내 마음을 잊어버렸어 | nae ma-eumeul ijeo-beoryeosseo | 忘记了我的心 |
네가 없으면 난 어떻게 될까 | ne-ga eop-seumyeon nan eotteoke doel-kka | 没有你我会怎样 |
날 지켜봐 줘 | nal jikyeo-bwa jwo | 请守护我 |
내가 울면 네가 보고 있어 | nae-ga ulmyeon nega bogo isseo | 我哭泣时你在看 |
네가 웃는 걸 보면 | ne-ga yeut-neun geol meon | 看到你笑 |
난 정말 행복해 | nan jeongmal heungbok-hae | 我真的幸福 |
하지만 너는 그저 멀리 | ham-gi neoneun geujeo meol-li | 但你只是遥远 |
날 잊어버린 채로 | nal ijeo-beorin chae-ro | 把我遗忘 |
나도 널 사랑할 수 없어 | na-do neol sa-rang hal su eopseo | 我也无法爱你 |
이별의 아픔이 깊어져 | ibyeol-ui apeum-i gip-eojyeo | 分离的痛苦加深 |
네가 없는 세상은 어둡고 | ne-ga eop-seun seongsaneun eodup-go | 没有你的世界是黑暗的 |
날 향한 눈빛은 사라졌어 | nal hyanghan nuneum-eun sarajyeosseo | 对我的眼神已消失 |
三、总结
《咆哮》(원한)是一首表达失落与思念的歌曲,通过音译歌词可以感受到其中蕴含的深情与无奈。尽管韩语发音复杂,但通过音译的方式,可以让更多人理解这首歌的情感内核。
如果你对这首歌曲感兴趣,建议结合原唱音频一起欣赏,更能体会其音乐与情感的融合。同时,也可以尝试学习一些基础韩语词汇,提升对歌曲的理解和欣赏能力。