【holdup歌词翻译】在音乐创作中，歌词往往承载着歌曲的情感与主题。《Holdup》这首歌曲由知名艺人创作，其歌词富有深意，通过独特的语言表达方式传递出复杂的情绪和故事。为了更好地理解这首歌的内容，以下是对《Holdup》歌词的中文翻译与总结。
一、歌词翻译总结
《Holdup》是一首以情感冲突和内心挣扎为主题的歌曲，歌词描绘了一个人在面对感情中的阻碍时所表现出的无奈与坚持。整首歌通过直白而富有张力的语言，展现了爱情中的矛盾与拉扯。
以下是部分歌词的中文翻译与简要分析：
| 英文歌词 | 中文翻译 | 简要分析 |
| "I’m trying to hold you back, but you just keep running" | “我试图把你留下，但你却不断逃跑” | 表达了对感情的挽留与对方的逃避之间的冲突。 |
| "You said you’d stay, but now you’re gone" | “你说你会留下，但现在你已经离开了” | 揭示了承诺的破裂与失望。 |
| "Every time I reach for you, you slip away" | “每次我想要抓住你，你都从我指缝中溜走” | 强调了无法掌控关系的无力感。 |
| "I can’t let go, but I don’t know what to do" | “我无法放手，但我不知道该怎么办” | 展现了内心的挣扎与无助。 |
| "You’re holding me up, but I’m falling down" | “你在支撑我，但我却在坠落” | 暗示了表面的依靠背后隐藏的痛苦。 |
二、总结
《Holdup》的歌词通过细腻的描写和强烈的对比，表达了在感情中被“拖住”的感觉。虽然表面上是“hold up”（阻止、拖延），但实际上可能是一种无法摆脱的情感牵绊。这种复杂的心理状态让听众在聆听过程中产生共鸣。
通过以上翻译与分析，我们可以更深入地理解这首歌曲所传达的情感层次，也为后续的音乐欣赏或学习提供了参考。