consent 既是名词也是动词,核心含义是同意,准许,赞成,属于正式书面词汇,考研英语阅读完形翻译高频考点,这个单词和普通的 agree 不一样,agree 是日常通用同意,consent 多指上级,当事人,相关方正式许可,带有授权认可的意味,在法律,伦理,科研类阅读里面特别高频,比如知情同意 informed consent,这个是真题超高频短语,很多考生只记住同意这个基础意思,不知道它法律伦理场景的特殊含义,也容易混淆 consent to 这个固定介词搭配,它的过去式过去分词是 consented,现在分词 consenting,还要区分 consent 和形近词 consensus,consensus 意思是共识,很多同学做题容易把这两个单词认错,备考的时候要把词性,介词搭配,法律高频短语,形近辨析全部吃透,翻译题不能简单翻译成答应,要体现正式许可这个语体色彩。
词性与核心释义
动词 不及物动词
意思是同意,许可,赞成,正式用法,一般不接人作宾语,后面必须搭配介词 to,不能直接接 sth,这个是核心易错点,不能写成 consent sth。
名词
意思是同意,许可,批准,多指正式授权,法律伦理文本里面,特指当事人知情之后的许可,属于正式名词。
高频固定搭配清单
1 consent to sth 同意某事,动词核心搭配
2 consent to doing sth 同意做某事,to 是介词,后面接动名词,这个是考研语法重点,to 不是不定式符号
3 informed consent 知情同意,法律医学阅读必考短语
4 by common consent 经一致同意,公认
5 give consent 给予许可
6 withhold consent 拒绝同意,不予许可
consent 易混词对照表
| 单词 | 词性 | 核心含义 | 关键区别 |
|---|---|---|---|
| consent | 动名同形 | 正式同意 许可 | 侧重授权准许,搭配 to |
| consensus | 名词 | 共识 一致意见 | 多方达成共同看法,没有许可授权含义 |
做题判断步骤
第一步,看到 consent 先判断词性,如果是谓语,它是不及物动词,后面必须加介词 to,不能直接跟宾语。
第二步,确认 to 的属性,consent to 里面 to 是介词,后面如果是动词,要变成 doing 形式,不能写原形 do,这是语法填空高频坑点。
第三步,如果文章是法律医学伦理题材,优先识别 informed consent 这个固定短语,固定翻译知情同意。
第四步,名词用法的时候,区分它和 agree,consent 是正式许可,不是普通口头答应,翻译要体现正式语体。
第五步,做题辨认单词的时候,区分 consent 和 consensus,不要看错单词导致整句翻译出错。
第六步,写作升级表达,正式议论文里面可以用 consent 替换普通 agree,注意保持正式文体匹配。
综合来看,consent 重点就是动名同形,动词必须搭配 consent to,to 是介词后接 doing,法律阅读核心短语 informed consent,同时区分 consent 和 consensus,它是正式许可类词汇,不要和普通 agree 混为一谈。
【常见问题】
问题 1,consent 里面 consent to 后面可以接动词原形吗
回答 1,consent 里面 consent to 的 to 是介词,后面接动词必须改成 doing 形式,不能接动词原形,这是 consent 核心语法考点。
问题 2,consent 和 agree 有什么不一样
回答 2,consent 是正式的许可同意,带有授权性质,agree 是通用的赞同,日常口语书面都能用,consent 语体更加正式,是 consent 考点里常考辨析。
问题 3,consent 里面 informed consent 是什么意思
回答 3,consent 里面 informed consent 是医学法律阅读高频短语,翻译是知情同意,是 consent 最经典的真题短语。
问题 4,consent 和 consensus 是同一个意思吗
回答 4,consent 和 consensus 不是同一个意思,consent 是同意许可,consensus 是多方达成的共识,属于 consent 形近易混词,阅读审题要分清。
【免责申明】
本内容属于考研英语词汇备考讲解,仅作为复习参考,不同词汇书真题解析释义和例句会存在细微差别,不代表考试唯一标准答案,具体用法请结合历年真题以及考研大纲要求。


