有一天，小明和他的朋友小杰一起去了超市购物。他们两个一边挑选商品，一边不停地聊天开玩笑。突然，小明看见一袋特别便宜的薯片，他高兴地拿起来对小杰说：“这袋薯片相当于一大桶了！我们现在买一堆回家吧。”小杰疑惑地看着小明：“你确定吗？这是标准尺码，不可能是一大桶吧。”小明一脸坚定地回答：“当然确定！你瞧，这上面写着‘珍品’二字，一定是一大桶！”
小杰忍不住笑出了声：“你这是看到‘珍品’，以为是一大桶，其实那是单位‘斤’的简写啊！”
小明顿时面露尴尬，两人爆笑不已。从此以后，小明再也不敢相信超市的‘珍品’标签了。