有一天，一位服务员在餐厅工作。他走到客人面前，问道：“先生，您要点什么？”
客人看着菜单，犹豫了一下说：“我想要一份火鸡三明治，但是请不要放火鸡。”
服务员听后感到很奇怪，但还是点点头写下客人的要求。不久后，他又走回客人面前，端着一份火鸡三明治放到桌上。
客人看到火鸡三明治上有一块火鸡肉，皱起眉头说：“我不是和你说了吗？请不要放火鸡！”
服务员抓狂了，他愣了一会儿，随即回答：“先生，这明明是鸡肉，而不是火鸡。”
客人疑惑地看着服务员，说：“你们这家餐厅每次都搞混了，我点的是火鸡三明治，你们却给我鸡肉，真是太困扰了！”
服务员不耐烦地解释道：“先生，火鸡就是鸡肉的意思，您刚才要求不要放火鸡，我当然给您换成普通的鸡肉了。”
客人完全懵了，他尴尬地笑了笑，意识到自己的误解，并表示：“哦...我明白了，谢谢你的解释。”