一天，小明进了一家服装店，他想买一件新衬衫。他进来时，店员正在对着一位长得很怪异的顾客笑个不停。小明觉得有些奇怪，但还是走到柜台前询问店员：“请问，您这里有没有新款的衬衫？”
店员一脸懵逼地回答：“啊？你是说刚才那个怪人穿的那件吗？”
小明心里想着自己委婉一点解释：“不，不，我是想买全新的衬衫。”
店员一脸得意地说：“哦~原来你是说，你要一件‘新大衬’，我以为你要笑话他呢！”
小明苦笑着摇摇头：“不是的，我要买的是新款的衬衫。你误会了！”
大家顿时笑翻，店员则尴尬地红着脸给小明找了一件新衬衫。从此之后，每当小明走进那家店，大家都在笑他要买一件“新大衬”。