【五十弦翻塞外声全诗】“五十弦翻塞外声”出自南宋词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。原句为：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。”这句词描绘了边塞战事的雄浑气势与将士们的豪情壮志。
以下是对该句及整首词内容的总结，并附上相关表格，帮助读者更清晰地理解其背景、含义和艺术特色。
一、
“五十弦翻塞外声”中的“五十弦”指的是古琴或琵琶等乐器，象征着音乐；“塞外声”则是指边塞地区的军乐或战歌。整句的意思是：在边塞战场上，战士们听着来自远方的战鼓和号角声，仿佛能听到前线的战斗节奏。
整首《破阵子》是辛弃疾写给好友陈亮的一首词，表达了他对收复中原、建功立业的强烈愿望，同时也流露出对现实无法施展抱负的无奈与悲愤。词中既有豪迈的气概，也有深沉的感慨。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 |
| 作者 | 辛弃疾（南宋） |
| 出处 | 《稼轩词》 |
| 创作背景 | 写于辛弃疾被贬闲居时期，借词抒发壮志未酬的感慨 |
| 关键词 | “五十弦翻塞外声”、“醉里挑灯看剑”、“梦回吹角连营” |
| 诗句释义 | “五十弦翻塞外声”意为边塞战场上传来的战歌或军乐，象征战争氛围 |
| 主题思想 | 表达对恢复中原的渴望与壮志难酬的悲愤 |
| 艺术特色 | 意象雄浑、情感激昂、语言凝练 |
| 历史评价 | 被誉为南宋豪放词的代表作之一，具有强烈的爱国情怀 |
三、结语
“五十弦翻塞外声”不仅是对边塞风光的描写，更是辛弃疾内心世界的真实写照。他虽身处闲职，却始终心系国家安危，这种精神值得后人敬仰。通过这首词，我们不仅看到了一位词人的才华，也感受到了一个士人的家国情怀。