【滕王阁原文及解释】《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文名篇,全文辞藻华丽、结构严谨,被誉为“千古绝唱”。文章以描绘滕王阁的壮丽景色和抒发作者的感慨为主,语言优美,情感真挚。以下为《滕王阁序》的原文及简要解释。
一、原文节选
(注:因篇幅限制,此处选取部分经典段落)
> 时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。访农野于南浦,引帝子之仙踪。
>
> 俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。
>
> 层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。
>
> 披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。
>
> 闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。
>
> 云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
>
> 时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
>
> 感时伤怀,知来者之可追。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?
>
> 勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。
>
> 舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非笔墨所能述也。
二、原文及解释对照表
| 原文 | 解释 |
| 时维九月,序属三秋 | 时间是九月,季节属于深秋。 |
| 潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫 | 积水干涸,寒潭清澈;傍晚的烟雾凝结,暮色中的山峦泛着紫色。 |
| 访农野于南浦,引帝子之仙踪 | 在南浦的田野间游览,追寻帝王的遗迹。 |
| 俨骖騑于上路,访风景于崇阿 | 驾车沿着大路前行,游览高山上的风景。 |
| 临帝子之长洲,得仙人之旧馆 | 来到帝子曾经居住的长洲,找到仙人的旧居。 |
| 层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地 | 层层山峦高耸入云,飞檐楼阁色彩鲜艳,仿佛悬在空中。 |
| 鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势 | 鹤鸟栖息的沙洲,水鸟聚集的小岛,环绕曲折;桂树香殿,兰草宫殿,依山而建。 |
| 披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩 | 打开华丽的门扉,俯瞰雕梁画栋,山河辽阔,令人心旷神怡。 |
| 闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳 | 房屋密集,富贵人家众多;船只满江,如青雀黄龙般排列整齐。 |
| 云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 | 雨过天晴,阳光洒满天地。落日余晖与孤雁齐飞,秋水与天空浑然一色。 |
| 渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦 | 渔船在傍晚歌唱,声音传至彭蠡湖畔;雁群惊寒,叫声消失在衡阳的水边。 |
| 感时伤怀,知来者之可追 | 感叹时光流逝,但未来仍可努力。 |
| 怀帝阍而不见,奉宣室以何年? | 怀念皇帝却无法相见,何时才能被召见? |
| 勃,三尺微命,一介书生 | 我,一个微不足道的书生。 |
| 无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风 | 没有机会请缨报国,像终军那样年少有为;心怀投笔从戎之志,羡慕宗悫的远大抱负。 |
| 舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里 | 放弃官职,远赴万里之外奉养老母。 |
| 非笔墨所能述也 | 这些情感难以用文字完全表达。 |
三、总结
《滕王阁序》不仅是一篇描写景物的散文,更是一首抒情言志的诗篇。王勃通过细腻的笔触描绘了滕王阁的壮丽风光,同时表达了对人生、仕途、理想的深刻思考。文章语言华美,结构严谨,是中国古代骈文的巅峰之作之一。
本文通过对原文的节选与解释,帮助读者更好地理解这篇经典作品的内涵与艺术价值。


