【皑如山上雪皎若云间月出处及原文翻译】一、
“皑如山上雪，皎若云间月”出自汉代乐府诗《上山采蘼芜》。这句诗以自然景物为喻，形象地描绘了女子的纯洁与美丽，表达了诗人对美好事物的赞美之情。
该诗通过一位弃妇的口吻，叙述她与丈夫重逢时的情景，抒发了她对旧日恩爱的怀念和对现实的无奈。诗句语言质朴而含蓄，情感真挚动人，是汉代乐府诗中的经典之作。
以下将列出该诗句的出处、原文、翻译以及相关赏析内容，帮助读者更好地理解其含义与艺术价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 皑如山上雪，皎若云间月 |
| 出处 | 汉代乐府诗《上山采蘼芜》 |
| 作者 | 不详（属汉代乐府诗） |
| 原文 | 上山采蘼芜，下山逢故夫。 长跪问故夫：“新妇有何过？” “新妇有邪行，不为君所喜。” “新妇有好色，夫言不我与。” “新妇虽有姿，不能胜君妇。” “妾有绣腰襦，葳蕤自生光。 念君怜妾身，久而不相忘。” “愿君多采撷，此物最堪藏。” “皑如山上雪，皎若云间月。” “愿得一心人，白头不相离。” |
| 翻译 | 登上高山去采蘼芜，下山时遇见了旧日的丈夫。 跪下问他：“我有什么过错？” 他说：“你行为不端，我不喜欢你。” “你美貌出众，但你不爱我。” “你虽然有姿色，却不如我的妻子。” “我有美丽的衣裙，光彩照人。 想到你曾爱过我，这么久都没忘记。” “希望你能多采些蘼芜，这是最珍贵的东西。” “洁白如山上的雪，明亮如天边的月。” “希望能有一个真心的人，白头偕老不分离。” |
| 赏析 | 这首诗通过一个弃妇的视角，表现了封建社会中女性的悲惨命运和对爱情的执着追求。 “皑如山上雪，皎若云间月”两句，用自然景物比喻女子的纯洁与美丽，既富有诗意，又具有强烈的象征意义。 全诗语言朴实，感情真挚，展现了汉代乐府诗的独特魅力。 |
三、结语
“皑如山上雪，皎若云间月”不仅是对女子外貌的赞美，更是对纯真爱情的向往与呼唤。这首诗不仅反映了古代女性的情感世界，也体现了汉代诗歌在表达人性与情感方面的深刻性。通过阅读与理解这首诗，我们可以更深入地感受到古典文学的魅力所在。