【绝句志南原文及翻译】《绝句·古木阴中系短篷》是南宋诗人志南所作的一首七言绝句，诗中描绘了春日里诗人乘舟游春的闲适心境。全诗语言简练，意境清新，展现了自然之美与诗人内心的宁静。
一、原文总结
《绝句·古木阴中系短篷》
古木阴中系短篷，
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳风。
这首诗通过描绘诗人撑船在古树荫下停泊、拄着藜杖过桥、细雨沾衣、春风拂面等画面，表现了春天的温柔与生机，也体现了诗人对自然的热爱和内心的闲适。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 古木阴中系短篷 | 在古老的树木荫蔽下，我把小船系住。 |
| 杖藜扶我过桥东 | 拄着藜杖，我缓缓地走过桥东。 |
| 沾衣欲湿杏花雨 | 细雨打湿了我的衣襟，像是杏花的雨。 |
| 吹面不寒杨柳风 | 吹在脸上却并不寒冷，是柔柔的杨柳风。 |
三、赏析总结
这首诗虽然只有四句，但每句都蕴含丰富的意象和情感。诗人通过对自然景物的细腻描写，传达出一种悠然自得的心境。尤其是“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”两句，不仅写出了春雨的轻柔和春风的温暖，还表现出诗人对自然之美的深刻感受。
整体来看，这首诗语言朴素，却意境深远，是一首典型的山水田园诗，展现了诗人与自然和谐相处的生活情趣。