【劳燕分飞的劳是什么意思】“劳燕分飞”是一个常见的成语，常用来形容夫妻或恋人因故分开，各奔东西。这个成语出自唐代诗人李商隐的《无题》诗：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”但“劳燕分飞”最早见于《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》，原句是“今日牛郎织女，相会于鹊桥，而我与君，如劳燕分飞。”这里的“劳燕”指的是两种鸟，后来引申为离散的恋人或夫妻。
一、
“劳燕分飞”中的“劳”字，原本是指一种鸟类，即“劳燕”，通常指布谷鸟或杜鹃的一种。在古代文学中，“劳燕”常被用来象征离别和分离。因此，“劳燕分飞”整体意思是：像劳燕一样各自飞走，比喻夫妻或恋人因各种原因被迫分开。
虽然“劳”字本义是鸟名，但在现代使用中，人们更关注的是整个成语所表达的离别情感，而非字面意义。
二、表格说明
| 词语 | 含义 | 来源 | 引申意义 | 现代用法 |
| 劳燕 | 一种鸟（可能指布谷鸟或杜鹃） | 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 | 象征离别、分离 | 常用于形容夫妻或恋人分手 |
| 分飞 | 分开飞走 | —— | 表示分开、离去 | 与“劳燕”组合，形成成语 |
| 劳燕分飞 | 比喻夫妻或恋人因故分开 | 古代诗词中常见 | 表达离别的伤感与无奈 | 多用于文学、影视、日常表达 |
三、小结
“劳燕分飞”虽源于古代对鸟的描写，但其核心意义已超越字面，成为表达离别情感的经典成语。理解“劳”字的本义有助于我们更好地把握成语的文化背景，同时也提醒我们在使用时应注重语境和情感表达。