执箕帚是汉语成语,原指拿着扫帚打扫卫生,后多用作谦辞,表示愿意服侍对方,常用于嫁女或夫妻间的自谦,在汉语大词典中解释为“执持箕帚,谓从事洒扫之事,借指为妻”。该词出自《汉书·外戚传下》,古代女子出嫁常以“执箕帚”自称,体现谦卑与侍奉之意。现代汉语中虽不常用,但仍是研究古代礼仪和谦称文化的重要词汇。

【常见问题】
问题1:执箕帚在汉语大词典中的具体出处和例句是什么?
回答1:执箕帚在汉语大词典中引用《汉书·外戚传下》的记载:“愿充后宫,执箕帚。”此外,唐代《艺文类聚》也有类似用法,表示女子自谦愿为他人洒扫服侍。
问题2:执箕帚与汉语大词典中其他谦辞有何区别?
回答2:执箕帚特指以洒扫之职自谦,多用于婚姻语境;而汉语大词典中其他谦辞如“贱妾”“臣妾”则更侧重身份卑下,执箕帚更强调具体劳动行为,语义更形象。
问题3:如何理解执箕帚在汉语大词典中的文化内涵?
回答3:执箕帚体现了古代男尊女卑观念下女性的服从角色,汉语大词典通过该词折射出传统婚姻中“妻为夫之仆”的礼教思想,是现代文化研究的重要语料。


