首页 >> 日常问答 >

问capacity 解释 多义名词用法详解

2026-11-04 10:21:01

答

capacity 是英语高频名词,音标英 kəˈpæsəti 美 kəˈpæsəti,核心有两大主流释义,第一是容量容积,用来描述容器设备可以容纳东西的最大数值,第二是能力才能,用来描述人或者系统具备处理事务的本领,除此之外它还可以表示职位身份,在工程物理领域还有电容的专业含义,这个单词属于四六级和中考高考常考词汇,很多同学只记住能力这一个意思,碰到电池容量 储罐容积这类阅读题就翻译出错,学习的时候要分清不同场景的词义,掌握变形 固定搭配 同义辨析,还要区分它和 ability 的差别,这也是考试高频考点。

基础词形信息

词性 名词

复数形式 capacities

词根来源 cap 这个词根本身含义是抓取容纳,所以 capacity 核心本源就是容纳,延伸出容纳量和人的能力

形容词形式 capable 有能力的

动词形式 cap 覆盖 限额

分义项深度讲解

第一项 容量 容积 最大装载量,是最常用本义,多用于物体设备,比如电池 水箱 仓库 硬盘

例句 The battery has a large capacity 这块电池容量很大

第二项 能力 才能,多指综合的接受处理能力,偏正式书面用语,不是单纯的技能

例句 She has the capacity to solve complex problems 她有处理复杂问题的能力

第三项 身份 职位 职能,固定搭配 in one's capacity as 以某人的身份

例句 In his capacity as manager he attended the meeting 他以经理的身份参加会议

第四项 专业释义 电容,电学物理专业术语,单位法拉

第五项 生产能力,工业场景,生产线的产能

例句 The factory increased its production capacity 工厂提升了生产产能

词义对照表格

义项中文翻译使用场景典型搭配
本义容量容积硬件设备容器battery capacity 电池容量
引申义综合能力人 系统the capacity to do sth
引申义身份职位正式文书in one's capacity as
专业义电容电学electrical capacity
工业义产能工厂生产线production capacity

重点辨析 capacity 和 ability

ability 多指经过学习获得的技能本领,侧重可掌握的单项技能

capacity 侧重本身天生或者自带的容纳潜能,接受吸收的综合能力,书面正式感更强

简单区分,ability 偏向学会的技能,capacity 偏向本身承载潜能

学习掌握执行步骤

第一步 朗读音标,记住单词拼写,识别 cap 词根

第二步 依次背诵五大义项,优先掌握容量和能力两个考试核心释义

第三步 记忆固定搭配 the capacity to do sth 以及 in one's capacity as

第四步 完成同义辨析,区分 capacity 和 ability

第五步 结合例句朗读仿写,区分电池容量和人的能力不同语境

第六步 做词义选择题,根据句子语境判断该句当中 capacity 是哪一个释义

考试高频易错点

易错点 1 只翻译为能力,忽略电池容量这个高频阅读词义

易错点 2 固定搭配记错,写成 the capacity of doing,标准搭配是 the capacity to do

易错点 3 混淆 capacity 和 capable,capacity 是名词,capable 是形容词,不要词性混用

易错点 4 复数拼写错误,把复数写成 capacities,这个是正确变形,不要错写成 capacitys

【相关 FAQ】

问题 1 capacity 解释里面最核心的两个释义是什么

回答 1 capacity 解释里面最核心的两个释义是容量容积,还有综合能力,前者多用于设备,后者多用于人,是考试最常考察的两个意思。

问题 2 capacity 解释里面固定搭配 the capacity 后面接 to do 还是 doing

回答 2 capacity 解释里面标准固定搭配是 the capacity to do sth,意思是做某事的能力,一般不使用 the capacity of doing 这个写法。

问题 3 capacity 解释里面 capacity 和 ability 有什么区别

回答 3 capacity 解释里面,capacity 侧重本身自带的容纳潜能,偏正式书面,ability 多指后天学习得到的单项技能,两个单词词义接近但是使用场景不一样。

问题 4 capacity 解释里面 battery capacity 翻译是什么

回答 4 capacity 解释里面 battery capacity 翻译是电池容量,这里的 capacity 取容量这个义项,不是人的能力含义。

【免责申明】

本内容依据通用英语词典释义整理,不同词典对专业义项收录范围略有差异,如果学校教材有指定重点释义,请以课堂教材为准,本内容仅作为英语单词学习参考,不能替代正式英语课堂教学。

 

相关阅读

标签: capacity解释