【太常引建康原文及翻译】《太常引·建康》是南宋词人辛弃疾的一首代表作，词中借景抒情，表达了作者对国家命运的忧虑与壮志难酬的感慨。以下为该词的原文、翻译以及。
一、原文
太常引·建康
辛弃疾
建康中秋夜，为吕叔潜赋
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。
莫道谗言如浪深，莫道浮云遮月明。
酒阑风劲知霜冷，露重晓寒轻。
梦到长安三万里，海风吹断西头。
二、翻译
译文：
中秋的夜晚，一轮圆月洒下金色的光辉，如同重新打磨过的银镜。
不要说那些谗言像波浪一样深，也不要认为浮云会遮住月亮的光明。
酒意渐消，风势渐强，感到霜气寒冷；露水加重，清晨的寒意也变得轻微。
梦中回到了遥远的长安，只觉海风吹得我西边的头发凌乱不堪。
三、
这首词以中秋夜为背景，通过描绘自然景象，抒发了作者对国家命运的担忧和对理想难以实现的无奈。词中“莫道谗言如浪深，莫道浮云遮月明”一句，表达了他对奸佞小人的蔑视和对正义终将胜利的信念。结尾“梦到长安三万里，海风吹断西头”则表现了他虽身处异乡，却心系故土、渴望收复失地的强烈情感。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 太常引·建康 |
| 作者 | 辛弃疾 |
| 创作背景 | 南宋时期，中秋夜为友人吕叔潜所作 |
| 主题思想 | 抒发对国家命运的忧虑，表达壮志难酬的感慨 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言凝练，意境深远 |
| 名句摘录 | “莫道谗言如浪深，莫道浮云遮月明。” |
| 翻译要点 | 描写中秋夜景，表达对理想与现实的矛盾情绪 |
| 情感基调 | 悲凉中带希望，忧郁中含坚定 |
五、结语
《太常引·建康》不仅是一首描写中秋夜景的词作，更是一首充满家国情怀的作品。辛弃疾以细腻的笔触，将个人情感与时代背景巧妙结合，展现了其作为爱国词人的深厚情怀与不屈精神。