【卷耳原文注音及翻译】《卷耳》是《诗经·周南》中的一篇，是一首描写女子思念远行丈夫的抒情诗。全诗语言质朴，情感真挚，具有浓厚的生活气息和民间风格。以下为《卷耳》的原文、注音及翻译，并以表格形式进行总结。
一、原文与注音
| 原文 | 注音 |
| 采采卷耳，不盈顷筐。 | cǎi cǎi juǎn ěr, bù yíng qǐng kuāng. |
| 嗟我怀人，寘彼周行。 | jiē wǒ huái rén, zhì bǐ zhōu xíng. |
| 陟彼崔嵬，我马虺颓。 | zhì bǐ cuī wéi, wǒ mǎ huī tuí. |
| 我心伤悲，莫知我哀！ | wǒ xīn shāng bēi, mò zhī wǒ āi! |
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 采采卷耳，不盈顷筐。 | 采摘卷耳菜，却装不满小筐。 |
| 嗟我怀人，寘彼周行。 | 可叹我思念的人，他却在大道上奔波。 |
| 陟彼崔嵬，我马虺颓。 | 我登上高高的山岗，我的马已疲惫不堪。 |
| 我心伤悲，莫知我哀！ | 我心中悲伤，没人知道我的哀愁！ |
三、
《卷耳》是一首表达思妇情怀的诗作，通过描绘女子采集卷耳的情景，引出对远方丈夫的深切思念。诗中“不盈顷筐”表现出劳作的辛苦与无奈；“我心伤悲”则直接抒发了内心的忧伤与孤独。整首诗语言简练，情感深沉，展现了古代劳动妇女的内心世界。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 卷耳 |
| 出处 | 《诗经·周南》 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 思念远行的丈夫 |
| 情感 | 忧伤、孤独、思念 |
| 语言风格 | 质朴、自然、抒情 |
| 用字特点 | 多用自然意象（如卷耳、崔嵬） |
| 艺术特色 | 情景交融，情感真挚 |
通过以上分析可以看出，《卷耳》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与生活气息，是《诗经》中极具代表性的抒情之作。