【绝句江碧鸟逾白古诗翻译】《绝句·江碧鸟逾白》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句，全诗语言简练、意境清新，描绘了春天江边的美丽景色。该诗虽短，却蕴含丰富的自然之美与诗人对生活的细腻感受。以下是对这首诗的总结及翻译内容。
一、诗歌原文
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
二、诗歌解析总结
杜甫在诗中通过简洁的语言，描绘出一幅春日江景图。前两句写景，后两句抒情，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对归乡的渴望。整首诗情感真挚，画面感强，展现了杜甫高超的艺术造诣。
三、诗句翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 江碧鸟逾白 | 江水碧绿，鸟儿显得更加洁白 | 描绘江面清澈，鸟类在水中更显鲜明 |
| 山青花欲燃 | 山色苍翠，花朵仿佛要燃烧起来 | 表现山林郁郁葱葱，花儿鲜艳夺目 |
| 今春看又过 | 今年的春天又过去了 | 表达时间飞逝，春光易逝 |
| 何日是归年 | 什么时候才是我归家的日子 | 抒发思乡之情，表达对归乡的期盼 |
四、艺术特色与情感表达
1. 语言简练：全诗仅四句，用词精准，意象鲜明。
2. 情景交融：前两句写景，后两句抒情，情景结合紧密。
3. 情感真挚：通过对自然景色的描写，流露出诗人内心的孤独与思乡之情。
4. 画面感强：诗中“江碧”“山青”“花欲燃”等词语，营造出强烈的视觉效果。
五、总结
《绝句·江碧鸟逾白》是一首以景抒情、借景言志的佳作。诗人通过对春日江景的描绘，表达了对时光流逝的无奈和对家乡的深切思念。全诗语言优美，意境深远，是杜甫晚年作品中的代表之一，值得细细品味。
如需进一步探讨杜甫的其他作品或唐诗艺术风格，欢迎继续交流。