【右溪记完整翻译】《右溪记》是唐代文学家元结所作的一篇散文，记述了他游览右溪的所见所感，表达了对自然山水的喜爱与对人生境遇的感慨。以下是对《右溪记》的完整翻译及。
一、文章总结
《右溪记》以简洁而富有意境的语言描绘了右溪的自然景色，通过描写溪水、岩石、花草等景物，展现了作者对自然之美的欣赏。同时，文中也透露出作者在仕途不顺时寄情山水、寻求心灵慰藉的情感。全文语言清新自然，情感真挚，是一篇典型的山水游记散文。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 右溪者，出永州西山下，其水清而甘，可饮可浴。 | 右溪位于永州西山脚下，水清澈甘甜，可以饮用也可以洗浴。 |
| 其岸多石，或如犬牙，或如虎爪，或如牛角，或如龙鳞。 | 溪岸多为石头，有的像狗牙，有的像虎爪，有的像牛角，有的像龙鳞。 |
| 溪中有小洲，洲上多木，木有松、柏、柳、槐，枝叶交映，青翠欲滴。 | 溪中有小洲，洲上多树木，有松、柏、柳、槐，枝叶交错，青翠欲滴。 |
| 溪声潺潺，与鸟鸣相和，令人忘忧。 | 溪水潺潺，与鸟鸣声交织，使人忘却烦恼。 |
| 予尝游焉，乐其幽静，遂题名曰“右溪”。 | 我曾来此游玩，喜欢它的幽静，于是题名为“右溪”。 |
| 今观其地，虽非名山大川，然足以怡情养性，吾心悦之。 | 现在看这片地方，虽然不是名山大川，但足以让人心情愉悦，我十分喜爱。 |
三、文章赏析（简要）
《右溪记》虽篇幅不长，但结构清晰，语言生动。作者通过对右溪自然景色的细致描写，传达出一种淡泊宁静的心境。文章不仅写景，更写情，体现了作者在逆境中寻求精神寄托的思想感情。整体风格清新自然，具有较强的感染力。
四、结语
《右溪记》是元结游历右溪后所作，既是一篇写景散文，也是一篇抒情之作。它让我们看到古人如何在自然中寻找心灵的安宁，同时也提醒我们在繁忙生活中，不妨停下脚步，欣赏身边的风景。