【人日思归古诗原文及翻译】一、
《人日思归》是唐代诗人薛道衡创作的一首五言绝句，表达了诗人在异乡过“人日”（正月初七）时对家乡的深切思念。全诗语言简练，情感真挚，是古代思乡题材中的经典之作。
诗中通过描绘节令与自然景象，反衬出诗人内心的孤寂与对归家的渴望。这首诗不仅展现了作者高超的艺术造诣，也反映了古代文人普遍存在的乡愁情怀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 入春才七日， | 春天刚刚过去七天， |
| 花开已一年。 | 花儿已经开了一年。 |
| 玉门山外客， | 在玉门关外的游子， |
| 思归若解颜。 | 思念家乡的心情如同笑容一般真切。 |
三、赏析说明
1. 时间对比：诗中“入春才七日”与“花开已一年”形成鲜明对比，突出了诗人对时间流逝的感慨和对归家的迫切。
2. 意象运用：“花”象征春天与生机，但在此诗中却成为思乡情绪的触发点，表现出诗人内心的矛盾与无奈。
3. 情感表达：末句“思归若解颜”以拟人手法将思乡之情具象化，使读者能深刻感受到诗人内心的强烈渴望。
四、结语
《人日思归》虽短，却情深意切，是唐代思乡诗中的佳作。它不仅展示了薛道衡高超的文学才华，也体现了古人对故乡的深厚情感。在现代快节奏的生活中，这首诗依然能引发人们对亲情与归属感的思考。