【哀王孙原文及翻译】《哀王孙》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，写于安史之乱期间，反映了战乱中贵族子弟的悲惨遭遇。诗中表达了对昔日显贵、如今流离失所的王孙（古代贵族子弟）的同情与哀悼。
一、
《哀王孙》通过描写一位曾经富贵的贵族子弟在战乱中沦落为乞丐的情景，揭示了社会动荡带来的巨大变化，也表现出作者对人世无常的感慨和对底层百姓的深切关怀。诗中语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。 | 长安城头有白头乌鸦，夜晚飞过延秋门上鸣叫。 |
| 城头阿母一何愚，不闻但闻王孙书。 | 城头的母亲多么愚蠢，只听别人说王孙的信。 |
| 去年敕书下，许嫁十五女。 | 去年朝廷下诏，允许嫁给十五岁的女儿。 |
| 谁知官家放汝去，还似寒江雪。 | 谁知道官家放你走，却像寒冷江上的雪。 |
| 野老墙低屋漏雨，饥寒交迫泪满衣。 | 乡野老人屋破雨漏，饥寒交加泪水满衣。 |
| 王孙昨日富如金，今日穷如泥。 | 王孙昨日富可敌国，今日穷困潦倒。 |
| 不见王孙来，空庭月如钩。 | 再不见王孙来，空荡庭院月如钩。 |
| 哀哉王孙！命途多舛。 | 可怜啊王孙！命运多舛。 |
三、创作背景简述
《哀王孙》作于唐玄宗天宝年间，当时安史之乱爆发，社会动荡不安，许多原本富贵的家庭一夜之间家破人亡。杜甫身处其中，目睹了无数人间悲剧，因此写下此诗，表达对王孙命运的同情与对时局的不满。
四、艺术特色
- 语言质朴自然：全诗用词简单，贴近生活，富有民间气息。
- 情感深沉：通过对王孙前后境遇的对比，展现出强烈的情感冲击。
- 讽刺意味：诗中暗含对当时社会制度和权贵阶层的批判。
五、结语
《哀王孙》不仅是一首反映个人命运的诗篇，更是对那个时代社会现实的深刻记录。杜甫以敏锐的观察力和深厚的人文关怀，为我们留下了这一感人至深的作品。