【由是则生而有不用也的由是翻译】一、
“由是则生而有不用也”出自《孟子·告子上》，原文为：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”后文又有“由是则生而有不用也”，意思是“因此可以保全生命，却有人不去使用它”。
其中“由是”是一个关键词，其含义为“因此”或“由此”。在语境中，“由是”表示前文所述行为或情况导致的结果，即通过某种方式可以获得生命，但有些人却选择不这样做。
为了更清晰地理解这一句，我们可以从以下几个方面进行分析：
- 词语解析：解释“由是”的具体含义；
- 语境理解：结合上下文分析句子的整体意义；
- 逻辑关系：探讨“由是”在句中的作用；
- 语言风格：体会古文表达的特点与深意。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 原文 | 由是则生而有不用也 |
| 出处 | 《孟子·告子上》 |
| 关键词 | “由是”、“则生”、“不用” |
| 词语解析 | - 由是：因此，由此 - 则生：可以保全生命 - 不用：不使用、不采取 |
| 句子意思 | 因此可以保全生命，却有人不去使用它。 |
| 语境背景 | 孟子通过对比“生”与“义”，强调道德原则高于生存本能。 |
| 逻辑关系 | 表示一种转折关系，指出即使有机会保命，仍有人选择放弃。 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有哲理，体现儒家思想中对“义”的重视。 |
三、总结
“由是则生而有不用也”中的“由是”是连接前后文的重要逻辑词，表示因果关系。这句话的核心在于强调人的道德选择高于生理需求，体现出孟子“舍生取义”的思想。理解“由是”的准确含义，有助于我们更深入地把握整段话的哲学内涵。
通过以上分析可以看出，古文中的每一个词语都承载着丰富的文化与思想信息，不能仅凭字面意思来理解，而应结合上下文和整体语境进行综合判断。
如需进一步探讨其他古文内容，欢迎继续提问。