【孟子公孙丑原文及翻译】《孟子·公孙丑》是《孟子》一书中的一篇，主要记录了孟子与其弟子公孙丑之间的对话，内容涉及政治、伦理、教育等多个方面。通过这些对话，孟子阐述了“仁政”、“民本”、“君子之德”等核心思想，体现了儒家学派对理想社会的追求。
以下是对《孟子·公孙丑》部分篇章的原文与翻译总结，并以表格形式呈现，便于理解与参考。
一、
《公孙丑》篇共两章，主要围绕“仁政”与“君子”的修养展开。第一篇中，公孙丑问孟子关于“仁者是否可以无敌于天下”，孟子回答应从“心”出发，强调内在修养的重要性；第二篇则讨论了“大丈夫”的标准，提出“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的观点，成为后世推崇的道德准则。
孟子通过对话形式，引导学生思考如何在现实中践行仁义之道，同时指出个人品德与国家治理之间的紧密联系。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 公孙丑曰：“夫子当路而立，弟子以子为能，故聚而教之。” | 公孙丑说：“老师您站在重要的位置上，弟子们认为您有能力，所以聚集在一起向您学习。” |
| 孟子曰：“是亦不可以已乎？今之所谓良臣，古之所谓良臣也。” | 孟子说：“这也可以停止了吧？现在所说的贤臣，就是古代所说的贤臣。” |
| 公孙丑曰：“昔者曾子曰：‘吾日三省吾身。’孔子曰：‘吾与点也。’” | 公孙丑说：“从前曾子说：‘我每天多次反省自己。’孔子说：‘我和点是一样的。’” |
| 孟子曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。” | 孟子说：“那是一个时代，这是另一个时代。五百年一定会有圣王出现，其间也必定有杰出的人才。” |
| 公孙丑曰：“夫子之不遇，何也？” | 公孙丑问：“老师您没有遇到明主，这是为什么呢？” |
| 孟子曰：“天之将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。” | 孟子说：“上天要将重大的责任交给这个人时，必定先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他饥饿，使他身体空虚，使他的行为受到阻碍，以此来激励他的心志，磨练他的性格，增加他所不具备的能力。” |
| 公孙丑曰：“然则夫子之不遇，何也？” | 公孙丑又问：“那么老师您没有遇到明主，是什么原因呢？” |
| 孟子曰：“夫天未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我而谁哉？” | 孟子说：“上天还不想让天下太平，如果想要天下太平，当今世上，除了我还能是谁呢？” |
三、总结
《孟子·公孙丑》通过师生问答的形式，深入探讨了个人修养与社会理想的关系。孟子强调“仁政”的实现不仅依赖于君主的德行，更需要士人的努力与坚持。文章中的“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”成为后世衡量君子的标准。
通过对原文的梳理与翻译，可以看出孟子思想的核心在于“内修外治”，即个人品德的提升是实现社会和谐的前提。这种思想至今仍具有重要的现实意义。