【陌上桑原文及翻译】《陌上桑》是汉代乐府诗中的一篇代表作，描绘了一位采桑女子在田间劳作时的美丽与机智，展现了古代劳动妇女的形象。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文
《陌上桑》（汉乐府）
日出东南隅，照我秦氏楼。
秦氏有好女，自名为罗敷。
罗敷善蚕桑，采桑城南隅。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
头上倭堕髻，耳中明月珠。
缃绮为下裙，紫绮为上襦。
行者见罗敷，下担捋髭须。
少年见罗敷，脱帽著帯襦。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。
来归相怨怒，但坐观罗敷。
使君从南来，五马立踟蹰。
使君遣吏往，问是谁家姝？
“秦氏有好女，可为太守妻。”
使君谢罗敷：“宁可共载不？”
罗敷前致辞：“使君自有妇，罗敷自有夫。”
“东方千余骑，夫婿居上头。
何用识夫婿？白马从骊驹。
青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗酒十千酌，金樽清酒。
玉盘珍羞食，八珍罗列。
丈夫贤且良，愿君多采撷。”
“使君谢罗敷：‘善哉！’”
二、翻译
《陌上桑》译文：
太阳从东南方升起，照耀着秦家的楼房。
秦家有个美丽的女子，名叫罗敷。
罗敷擅长养蚕和采桑，常常在城南的桑林里采桑。
她用青丝编织篮子，用桂树枝做篮子的钩子。
她的头发梳成一个歪斜的发髻，耳朵上戴着明亮的珍珠。
她穿着浅黄色的细绢裙子，紫色的绸衣上衣。
路上的人看见罗敷，都放下担子，摸着胡须看她。
年轻人看见罗敷，都摘下帽子，整理衣衫。
种地的人忘记了手中的犁，锄地的人忘记了手中的锄头。
他们回来后互相抱怨，只因为看了罗敷。
有位太守从南边来，他的五匹马拉住不走了。
太守派小吏去打听：“这是谁家的美女？”
“是秦家的姑娘，可以做太守的妻子。”
太守对罗敷说：“你愿意和我一起乘车吗？”
罗敷上前回答：“太守已经有妻子了，我也已经有了丈夫。”
“我的丈夫在队伍的最前面，骑着白马，跟着黑色的小马。
你怎么能认出他呢？你看那高高的山陵上的柏树，那清澈溪流中的石头。
人活在天地之间，就像远行的旅人一样短暂。
我们喝着美酒，吃着珍馐美味。
我的丈夫品德高尚，希望您多多珍惜。”
太守听了罗敷的话，说：“说得真好！”
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗歌类型 | 汉代乐府诗 |
| 作者 | 无名氏（汉乐府） |
| 主题 | 描绘采桑女子罗敷的美貌与智慧，以及她拒绝权贵诱惑的坚定态度 |
| 人物形象 | 罗敷：勤劳、美丽、聪慧、有主见；使君：权势、傲慢 |
| 艺术特色 | 语言质朴生动，运用夸张和对比手法表现人物性格 |
| 思想内涵 | 表达了对美好品德的赞美，也反映了当时社会对女性的审美与束缚 |
四、总结
《陌上桑》通过描写一位美丽而有才德的采桑女子罗敷，塑造了一个独立、聪明、有骨气的女性形象。全诗语言通俗易懂，情节生动有趣，具有很强的叙事性和感染力。它不仅是汉代乐府诗的代表作之一，也是中国古代文学中关于女性形象的重要作品之一。