【一轮秋影转金波全诗】“一轮秋影转金波”出自宋代词人辛弃疾的《太常引·建康中秋夜,赋》。原句为:“一轮秋影转金波,飞镜又重磨。”这句词描绘了中秋夜晚月光如水、清辉流转的景象,意境深远,情感丰富。
以下是对这首词的总结与分析,以文字加表格的形式呈现,便于理解与查阅。
一、诗歌简介
词牌名:太常引
作者:辛弃疾(南宋著名豪放派词人)
创作背景:此词写于中秋之夜,借景抒情,表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。
主题思想:通过对中秋月色的描写,抒发了词人内心的孤寂、思乡之情,以及对时光流逝的感叹。
二、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。 | 一轮秋月在天空缓缓转动,洒下金色的光辉,仿佛明镜重新打磨一般。 |
| 不道愁人不喜看,星河欲转,微云遮住,多少离愁? | 没想到忧愁的人却不愿赏月,天上的星河即将转动,几片微云遮住了月亮,勾起了多少离别的愁绪。 |
| 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 | 嫦娥应该后悔偷吃了长生不老药,如今只能独自面对碧海青天,夜夜孤独。 |
三、艺术特色分析
| 特点 | 内容说明 |
| 意象丰富 | 通过“秋影”、“金波”、“飞镜”等意象营造出中秋月夜的朦胧美感。 |
| 情感深沉 | 词中透露出对亲人、故乡的思念,以及对人生无常的感慨。 |
| 用典巧妙 | 引用嫦娥奔月的传说,增强词作的文化底蕴与情感深度。 |
| 语言凝练 | 全词虽短,但语言简练,意境深远,富有感染力。 |
四、赏析要点
- 自然与情感的融合:词人将中秋月夜的美景与内心的情感紧密结合,情景交融,令人动容。
- 对比手法:如“不道愁人不喜看”一句,表现了人们在不同心境下对同一景物的不同感受。
- 哲理意味:结尾借嫦娥之口,表达出对永恒与孤独的思考,提升了整首词的思想深度。
五、总结
《一轮秋影转金波》是辛弃疾一首极具代表性的中秋词作,不仅描绘了中秋夜的美丽景色,更寄托了词人深沉的思乡之情与人生感悟。其语言优美、意境深远,是中国古典诗词中的佳作之一。
| 项目 | 内容 |
| 词牌 | 太常引 |
| 作者 | 辛弃疾 |
| 创作时间 | 南宋时期 |
| 主题 | 中秋思乡、人生感慨 |
| 艺术特色 | 意象丰富、情感深沉、用典巧妙 |
| 思想内涵 | 对亲情的怀念、对人生的思考 |
如需进一步探讨辛弃疾的其他作品或该词在文学史上的地位,欢迎继续提问。


