【翩翩飞鸟息我庭柯出自于青岩诗钞卷一中的哪本诗集】在研究古代诗词时，经常会遇到一些诗句出处不明的情况。其中，“翩翩飞鸟息我庭柯”这句诗，常被误认为是某位著名诗人的作品，但实际上它出自清代诗人张船山（张问陶）的《青岩诗钞》。不过，关于“青岩诗钞卷一”中具体收录该句诗的诗集名称，需要进一步查证和梳理。
一、总结
“翩翩飞鸟息我庭柯”这一诗句，出自清代诗人张船山的《青岩诗钞》卷一。但根据现有文献资料，《青岩诗钞》本身是一部诗集，而非多部诗集的合编。因此，严格来说，“青岩诗钞卷一”并不包含另一部独立的“诗集”，而是《青岩诗钞》的第一卷。
因此，若问题中的“哪本诗集”是指《青岩诗钞》之外的其他诗集，则答案是否定的；若理解为《青岩诗钞》卷一内部内容，则此句即为该卷中的一首诗。
二、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 翩翩飞鸟息我庭柯 |
| 出处 | 《青岩诗钞》卷一 |
| 作者 | 张问陶（字仲冶，号船山） |
| 诗集名称 | 《青岩诗钞》 |
| 是否为独立诗集 | 否（《青岩诗钞》为一部诗集） |
| 卷数 | 卷一 |
| 说明 | “青岩诗钞卷一”中并未包含另一部独立的诗集，该句诗直接出自《青岩诗钞》卷一。 |
三、补充说明
张船山是清代著名的文学家、诗人，其诗风清新自然，情感真挚。《青岩诗钞》是他晚年整理的诗作集，内容涵盖山水、田园、咏史、抒怀等多个题材。其中，“翩翩飞鸟息我庭柯”一句，描绘了庭院中飞鸟栖息的宁静景象，表现出诗人对自然生活的向往与闲适心境。
在查阅相关古籍时，需注意“青岩诗钞”与“青岩诗集”等名称的混淆。虽然两者相似，但“青岩诗钞”是张船山本人的作品集，而“青岩诗集”可能为后人辑录或误传的名称。
四、结论
“翩翩飞鸟息我庭柯”出自《青岩诗钞》卷一，该句诗属于张船山的《青岩诗钞》第一卷，并非出自另一部独立的诗集。因此，若问题中“哪本诗集”指的是《青岩诗钞》以外的诗集，则答案为“无”。若理解为《青岩诗钞》卷一内部内容，则该句即为《青岩诗钞》卷一中的诗作。