【天地合乃敢与君绝原文及译文】《天地合乃敢与君绝》是汉代乐府诗中的一首著名情诗，表达了诗人对爱情的坚定与忠贞。全诗语言质朴，情感真挚，展现了古代人们对爱情的执着追求。
一、
这首诗以“天地合，乃敢与君绝”为开头，象征着诗人对爱情的承诺和决心。在古代社会，婚姻多由父母之命、媒妁之言决定，但此诗却表现出一种超越世俗、追求真爱的精神。诗人通过自然界的宏大意象（如山川、日月）来强调自己对爱情的忠诚，即使面对生死离别，也不愿背弃所爱之人。
诗中虽无直接描写爱情的过程，但通过对“天地”、“日月”等自然元素的引用，营造出一种庄重而深情的氛围。整首诗感情真挚，语言简练，具有极高的文学价值和情感感染力。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 天地合，乃敢与君绝。 | 只有天地合为一体，我才敢与你分离。 |
| 日月昭昭，不改其光。 | 日月明亮照耀，不会改变它们的光辉。 |
| 山川不移，江海不竭。 | 山川不会移动，江海不会枯竭。 |
| 吾心不变，誓不相离。 | 我的心不会改变，誓死不与你分离。 |
三、结语
《天地合乃敢与君绝》不仅是一首爱情诗，更是一种对永恒誓言的表达。它体现了古人对爱情的信仰与坚持，也反映了当时社会中对自由恋爱的一种向往。尽管时代变迁，但这种对爱情的忠诚与执着，至今仍能引起人们的共鸣。