后院的读法是 拼音hòu yuàn，注音ㄏㄡˋ ㄩㄢˋ。
词语解释
后院[ hòu yuàn ]
⒈ 正房后面的院子。
例观赏他后院的紫丁香。
英backyard;
⒉ 与一个人、集团或地区邻近相通的、关系又特别密切的一个地区。
例拉丁美洲曾经是美国的后院。
⒊ 比喻后方。
英rear;
引证解释
⒈ 屋后的院子。
引唐 李白 《题东溪公幽居》诗：“好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前簷。”宋 张先 《蝶恋花》词：“移得緑杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短。”老舍 《茶馆》第一幕：“隔窗可见后院，高搭着凉棚，棚下也有茶座儿。”
⒉ 比喻内部。 《新民晚报》1988.5.4：“但 名古屋 万万也没有想到自己的‘后院’会起火。
引名古屋 的市民激烈反对承办奥运会，集会示威。”
国语辞典
后院[ hòu yuàn ]
⒈ 屋后的院子。
引唐·李白〈题东谿公幽居〉诗：「好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前簷。」宋·张先〈蝶恋花·移得绿杨栽后院〉词：「移得绿杨栽后院。学舞宫腰，二月青犹短。」
反前庭
英语rear court, back garden, backyard (also fig.)
法语arrière-cour