淘澄飞跌的读法是 拼音táo chéng fēi diē，注音ㄊㄠˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄉ一ㄝ。
词语解释
淘澄飞跌[ táo chéng fēi diē ]
⒈ 指调制国画颜料的手续。将原料研碎，用水洗去泥土，叫“淘”；用乳钵研细，兑胶后澄清，叫“澄”；澄清后淡色上浮，把它吹去，叫“飞”；飞后，留下中色和重色，再把碗盏跌荡，留下重色，叫“跌”。
引证解释
⒈ 指调制国画颜料的手续。将原料研碎，用水洗去泥土，叫“淘”；用乳钵研细，兑胶后澄清，叫“澄”；澄清后淡色上浮，把它吹去，叫“飞”；飞后，留下中色和重色，再把碗盏跌荡，留下重色，叫“跌”。
引《红楼梦》第四二回：“这些颜色，偺们淘澄飞跌着，又顽了，又使了，包你一辈子都彀使了。”
国语辞典
淘澄飞跌[ táo chéng fēi dié ]
⒈ 淘，把原料磨碎，洗去泥土。澄，淘净过的颜料再磨细，加入胶水澄清。飞，澄清后吹去上浮的淡色。跌，摇荡所留下的重色。淘澄飞跌指调制国画颜料的四个步骤。
引《红楼梦·第四二回》：「这些颜色，咱们淘澄飞跌著，又顽了，又使了，包你一辈子都彀使了。」