合约的读法是 拼音hé yuē，注音ㄏㄜˊ ㄩㄝ。
词语解释
合约[ hé yuē ]
⒈ 犹订立同盟。犹合同。
引证解释
⒈ 犹订立同盟。
引《汉书·赵充国传》：“往三十餘岁， 西羌 反时，亦先解仇合约攻 令居。”颜师古 注：“合约，共为要契也。”
⒉ 犹合同。参见“合同”。
引周而复 《上海的早晨》第一部三十：“刚才总经理报告下个月和花纱布公司订立的合约，其中代纺计划和开锭数，我个人都没有意见。”《羊城晚报》1985.6.15：“由于剧组的演员是临时聘请的，合约期满后，几十位演员已各奔东西。”
国语辞典
合约[ hé yuē ]
⒈ 双方同意所签定的契约。
例如：「拍片合约」、「雇用合约」。