合著的读法是 拼音hé zhù，注音ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ。
词语解释
合著[ hé zhù ]
⒈ 共同编写或制订。
英coauthor; write in collaboration with;
国语辞典
合著[ hé zhe ]
⒈ 实际上、事实上。
例如：「合著他根本没听懂我的意思，所以仍然犯错。」
⒉ 相等于。
例如：「我每个礼拜休息两天，合著一个月有八天假期。」
英语(dialect) (implying sudden realization) so, after all, to write jointly, to co-author
法语(dial.) (impliquant une réalisation soudaine) donc, après tout, écrire conjointement, être co-auteur