插钗的读法是 拼音chā chāi，注音ㄔㄚ ㄔㄞ。
词语解释
插钗[ chā chāi ]
⒈ 将钗插于发髻中。
⒉ 宋时风俗，议婚时两亲相见，若新人中意，即以金钗插于冠髻中，谓之“插钗”。
引证解释
⒈ 将钗插于发髻中。
引唐 王维 《扶南曲歌词》之五：“散黛恨犹轻，釵插嫌未正。”
⒉ 宋 时风俗，议婚时两亲相见，若新人中意，即以金钗插于冠髻中，谓之“插釵”。
引宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》：“若相媳妇，即男家亲人或婆往女家，看中，即以釵子插冠中，谓之‘插釵子’。”宋 吴自牧 《梦粱录·嫁娶》：“男家择日备酒礼诣女家，或借园圃，或湖舫内，两亲相见，谓之‘相亲’……如新人中意，即以金釵插於冠髻中，名曰‘插釵’。”
国语辞典
插钗[ chā chāi ]
⒈ 以钗插于发中。
引唐·王维〈扶南曲歌词〉五首之五：「散黛恨犹轻，插钗嫌未正。」
⒉ 古代男女相亲时，如男方中意，则以钗插于冠髻中，表示同意婚事。
引宋·吴自牧《梦粱录·卷二〇·嫁娶》：「如新人中意，即以金钗插于冠髻中，名曰：『插钗』。」元·乔吉《两世姻缘·第四折》：「不索你插钗下财纳采，有甚消不的你展脚伸腰两拜。」