太翁的读法是 拼音tài wēng，注音ㄊㄞˋ ㄨㄥ。
词语解释
太翁[ tài wēng ]
⒈ 曾祖父。
⒉ 祖父。
⒊ 清代亦以称人之父。
⒋ 元明时海船上对舵工的称谓。见明陶宗仪《辍耕录》。
引证解释
⒈ 曾祖父。 《南史·齐纪五》：“时年五岁，牀前戏。
引高帝 方令左右拔白髮，问之曰：‘儿言我谁耶？’答曰：‘太翁。’ 高帝 笑谓左右曰：‘岂有为人作曾祖而拔白髮者乎？’”清 赵翼 《长孙公桂举一子》诗：“遂向人间作太翁，添丁应策长孙功。”
⒉ 祖父。
引宋 陆游 《戏遣老怀》诗：“阿囝略如郎罢老，稚孙能伴太翁嬉。”
⒊ 清 代亦以称人之父。参阅 清 袁枚 《随园随笔·今人称太翁之讹》。
引《儿女英雄传》第十八回：“他的太翁 纪延寿 同他长兄 纪望唐 革职免罪。”
⒋ 元 明 时海船上对舵工的称谓。见 明 陶宗仪 《辍耕录》。
国语辞典
太翁[ tài wēng ]
⒈ 称谓。称祖父。
引宋·陆游〈戏遣老怀〉诗：「阿囝略如郎罢老，穉孙能伴太翁嬉。」《儒林外史·第三六回》：「太翁去谢了文昌，就把这新生的儿子取名育德，字果行。」