合演的读法是 拼音hé yǎn，注音ㄏㄜˊ 一ㄢˇ。
词语解释
合演[ hé yǎn ]
⒈ 联合演出。
英put on joint performances;
引证解释
⒈ 同台表演。
引孙犁 《白洋淀纪事·村歌上篇》：“两个人合演过《兄妹开荒》，也演过《夫妻俩》。”
国语辞典
合演[ hé yǎn ]
⒈ 一起合作表演。
例如：「他们在晚会中合演了一出双簧。」
英语to act together, to put on a joint performance
法语agir ensemble, faire une performance conjointe