莺莺传的读法是 拼音yīng yīng zhuàn，注音一ㄥ 一ㄥ ㄓㄨㄢˋ。
词语解释
莺莺传[ yīng yīng chuán ]
⒈ 一名《会真记》。传奇小说。唐代元稹作。贞元中有张生游蒲州，遇崔氏女莺莺，见其绝色而倾心，经婢女红娘撮合定情。后张生赴长安应试变心，并以美色为人间妖孽之托词，掩饰其背盟毁约之行径。后不断被人用作小说、诗歌、说唱、戏剧的题材。最著者为元代王实甫《崔莺莺待月西厢记》。
国语辞典
莺莺传[ yīng yīng zhuàn ]
⒈ 传奇名。唐元稹作，写张生与崔莺莺遇合的故事，为元人西厢记所本。