倩女离魂的读法是 拼音qiàn nǚ lí hún，注音ㄑ一ㄢˋ ㄋㄩˇ ㄌ一ˊ ㄏㄨㄣˊ。
词语解释
倩女离魂[ qiàn nǚ lí hún ]
⒈ 据《太平广记》卷三五八引唐陈玄佑《离魂记》载：清河张镒曾欲以幼女倩娘许配外甥王宙，后又悔约别许他人，至倩娘抑郁成病。一日，王庙乘船离去，夜半时倩娘忽至，遂相偕赴蜀。居五年，生二子。后同归宁，镒大惊，以其女病卧闺中未尝外出。病女得讯出迎，与宙妻合为一体。镒乃知出奔之女即倩娘精魂所化。后遂用为典故。
引证解释
⒈ 据《太平广记》卷三五八引 唐 陈玄祐 《离魂记》载：清河 张镒 曾欲以幼女 倩娘 许配外甥 王宙，后又悔约别许他人，至 倩娘 抑郁成病。一日， 王庙 乘船离去，夜半时 倩娘 忽至，遂相偕赴 蜀。居五年，生二子。后同归宁， 镒 大惊，以其女病卧闺中未尝外出。病女得讯出迎，与 宙 妻合为一体。 镒 乃知出奔之女即 倩娘 精魂所化。后遂用为典故。 金 有《倩女离魂》诸宫调， 元 郑光祖 有《迷青琐倩女离魂》杂剧，即据《离魂记》本事敷演而成。
引宋 张炎 《疏影·梅影》词：“依稀倩女离魂处，缓步出前村时节。”《红楼梦》第三七回：“自是霜娥偏爱冷，非关倩女亦离魂。”
国语辞典
倩女离魂[ qiàn nǚ lí hún ]
⒈ 杂剧名。元郑光祖撰，内容演述张倩娘生魂离体，往觅其夫王文举的故事。又元赵公辅、明王骥德亦各有《倩女离魂》杂剧。