跑了和尚跑不了庙的读法是 拼音pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào，注音ㄆㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄇ一ㄠˋ。
词语解释
跑了和尚跑不了庙[ pǎo le hé shàng pǎo bù le miào ]
⒈ 谓纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。
引证解释
⒈ 谓纵然一时躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。
引周立波 《暴风骤雨》第一部六：“他一家子在这儿，他的房子地在这儿，他跑？跑了和尚跑不了庙。”蒋和森 《风萧萧》三：“正如俗语所说：‘跑了和尚跑不了庙。’”刘波泳 《秦川儿女》第二部第三十章：“算了，叫他跑去。跑了和尚跑不了庙，按原计划行事。”亦作“跑了和尚跑不了寺”。 梁斌 《红旗谱》十三：“运涛 说：‘你们不要担心，他跑了和尚跑不了寺，跑了他有我顶着！’”檀林 《一个女囚的自述》二八：“那个头目模样的人，仅仅冲我说了句：‘你是跑了和尚跑不了寺，等着你的好看吧。’”
国语辞典
跑了和尚跑不了庙[ pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào ]
⒈ （谚语）比喻无论如何逃避某件事物，终究还是逃脱不了。参见「躲得和尚躲不得寺」条。
例如：「他虽然潜逃出国，但是跑了和尚跑不了庙，我们只要盯住他家，总有一天会逮到他。」