寒舍的读法是 拼音hán shè，注音ㄏㄢˊ ㄕㄜˋ。
词语解释
寒舍[ hán shè ]
⒈ 谦辞，对人称自己的家。
例请二位光临寒舍一叙。
英my humble home;
引证解释
⒈ 谦称自己的家。
引《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》：“正有句话，要与 三老 讲。屈 三老 到寒舍一行。”《三侠五义》第七八回：“请老爷到寒舍待茶。”欧阳予倩 《桃花扇》第一幕第一场：“倘若各位不嫌弃，请到寒舍奉茶，等我来唱给各位听一听，当面请教如何？”
⒉ 犹贫家。
引《初刻拍案惊奇》卷十四：“雄边壮士，强做了一世寃魂；寒舍村姑，硬当了几番鬼役。”
国语辞典
寒舍[ hán shè ]
⒈ 谦称自己所住的屋舍。
引《初刻拍案惊奇·卷一二》：「两位不弃，老拙便请到寒舍里面，盘桓一盘桓。」《儒林外史·第四回》：「本该请二位老先生降临寒舍。一来蜗居恐怕亵尊；二来就要进衙门去，恐怕关防有碍。」
近敝宅 舍间 舍下
反府上 贵府 尊府
英语my humble home
法语mon humble demeure