牌军的读法是 拼音pái jūn，注音ㄆㄞˊ ㄐㄨㄣ。
词语解释
牌军[ pái jūn ]
⒈ 衙门的差役。
引证解释
⒈ 衙门的差役。
引《水浒传》第二回：“母又道：‘我儿，和你要私走，只恐门前两个牌军，是殿帅府拨来伏侍你的，他若得知，须走不脱。’”《清平山堂话本·错认尸》：“安抚听罢，着外郎録了 王青 口词，押了公文，差两箇牌军押着 王青 去捉拿三人并 洪三，火急到厅。”
国语辞典
牌军[ pái jūn ]
⒈ 衙门役卒。也作「牌头」、「牌子」。
引《清平山堂话本·错认尸》：「安抚听罢，著外郎录了王青口词，押了公文，差两个牌军押著王青去捉拿三人并洪三。」《水浒传·第二回》：「我儿，和你要私走，只恐门前两个牌军，是殿帅府拨来伏侍你的。他若得知，须走不脱。」