蓬莱的读法是 拼音péng lái，注音ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。
词语解释
蓬莱[ péng lái ]
⒈ 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”)
例蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》
英a fabled abode of immortals;
引证解释
⒈ 蓬莱山。古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
引《史记·封禅书》：“自 威、宣、燕昭 使人入海求 蓬莱、方丈、瀛洲，此三神山者，其傅在 勃海 中。”宋 陈师道 《晁无咎张文潜见过》诗：“功名付公等，归路在 蓬莱。”明 王錂 《春芜记·说剑》：“他本 蓬莱 仙种，偶然寄跡人间。”
⒉ 蓬蒿草莱。借指草野。
引《后汉书·文苑传下·边让》：“举英奇於仄陋，拔髦秀於蓬莱。”
⒊ 后因以指秘阁。
引《后汉书·窦章传》：“是时学者称 东观 为 老氏 臧室，道家 蓬莱山。”唐 杨炯 《登秘书省阁诗序》：“周王 羣玉 之山， 汉 帝 蓬莱 之室。”宋 曾巩 《送郑州邵资政》诗：“雋游追幙府，高步集 蓬莱。”
⒋ 指 蓬莱宫。
引唐 杜甫 《宿昔》诗：“宿昔 青门 里， 蓬莱 仗数移。”
国语辞典
蓬莱[ péng lái ]
⒈ 蓬蒿草莱。指草莽。
引《后汉书·卷八〇·文苑传下·边让传》：「举英奇于仄陋，拔髦秀于蓬莱。」
⒉ 相传渤海中仙人居住的山。
引《列子·汤问》：「其中有五山焉。一曰『岱舆』，二曰『员峤』，三曰『方壶』，四曰『瀛洲』，五曰『蓬莱』。」
⒊ 唐代宫殿。参见「蓬莱宫」条。
⒋ 县名。参见「蓬莱县」条。