分背的读法是 拼音fēn bèi，注音ㄈㄣ ㄅㄟˋ。
词语解释
分背[ fēn bèi ]
⒈ 背对背。
⒉ 违离。
⒊ 犹分别。
引证解释
⒈ 背对背。
引《庄子·马蹄》：“夫马，陆居则食草饮水，喜则交颈相靡，怒则分背相踶。”清 侯方域 《卢告》：“夫子奈何以妇人女子之煦煦者而论敌於友哉？若其为友者则有之矣，彼其生同牢，食同筐，交首而戏弄，分背而摩搔，自以为交最密而莫之间也。”
⒉ 违离。
引《荀子·大略》：“民语曰：‘欲富乎？忍耻矣，倾絶矣，絶故旧矣，与义分背矣。’”
⒊ 犹分别。
引《史记·袁盎晁错列传》：“司马与分背， 袁盎 解节毛怀之，杖，步行七八里。”《孔丛子·儒服》：“临别， 文 节 流涕交颐， 子高 徒抗手而已，分背就路。”《南史·郭世通传》：“尝与人共於 山阴 市货物，误得一千钱，当时不觉，分背方悟，追还本主。”
国语辞典
分背[ fēn bèi ]
⒈ 分开、分别、背离。也作「分北」。
引《荀子·大略》：「绝故旧矣，与义分背矣。」
⒉ 分手、别离。
引《汉书·卷四九·爰盎传》：「司马与分背，盎解节旄怀之，屐步行七十里。」《宋书·卷九一·孝义传·郭世道传》：「当时不觉，分背方悟。」
⒊ 相背而立。
引《庄子·马蹄》：「夫马，陆居则食草饮水，喜则交颈相靡，怒则分背相踶。」