丁役的读法是 拼音dīng yì，注音ㄉ一ㄥ 一ˋ。
词语解释
丁役[ dīng yì ]
⒈ 服劳役的壮丁。
⒉ 指成年男子的劳役。
引证解释
⒈ 服劳役的壮丁。
引唐 张籍 《西州诗》：“郡县发丁役，丈夫各征行。”
⒉ 指成年男子的劳役。
引《唐律·名例三·徒应役无兼丁》“诸犯徒应，而家无兼丁者” 唐 长孙无忌 等疏议：“其残疾既免丁役，亦非兼丁之限。”
国语辞典
丁役[ dīng yì ]
⒈ 古代各户出壮丁以给役，称为「丁役」。唐·张籍〈西州〉诗：「郡县发丁役，丈夫各征行。」也作「丁傜」。