南翔的读法是 拼音nán xiáng，注音ㄋㄢˊ ㄒ一ㄤˊ。
词语解释
南翔[ nán xiáng ]
⒈ 向南飞。
⒉ 镇名。在上海市嘉定县南。传说昆山临江乡有一寺，初掘地得石，有两只白鹤经常停集其上，后来鹤飞去不返，僧为之号泣，石上忽有题诗“白鹤南翔去不归，惟留空迹在名基”等句，因名寺南翔，镇又以寺得名。见宋范成大《吴郡志·异闻》。
引证解释
⒈ 向南飞。
引汉 张衡 《西京赋》：“南翔 衡阳，北栖 鴈门。”三国 魏 曹丕 《杂诗》之一：“草虫鸣何悲，孤雁独南翔。”清 宋琬 《赠别方绣山年兄》诗：“鸿雁日南翔，音书转迢递。”
⒉ 镇名。在 上海市 嘉定县 南。传说 崑山 临江乡 有一寺，初掘地得石，有两只白鹤经常停集其上，后来鹤飞去不返，僧为之号泣，石上忽有题诗“白鹤南翔去不归，惟留空跡在名基”等句，因名寺 南翔，镇又以寺得名。见 宋 范成大 《吴郡志·异闻》。