女伴的读法是 拼音nǚ bàn，注音ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ。
词语解释
女伴[ nǚ bàn ]
⒈ 女性的同伴。
英chaperon,chaperone; female companion;
引证解释
⒈ 女性伴侣。
引唐 孟浩然 《庭橘》诗：“女伴争攀摘，摘窥碍叶深。”明 孟称舜 《桃花人面》第二出：“笑将女伴携双手，闲向空庭看海棠。”清 蒲松龄 《聊斋志异·绩女》：“若诸女伴，见亦无妨。”茅盾 《路》一：“他叹一口气，拿眼睛瞅着他的女伴。”
国语辞典
女伴[ nǚ bàn ]
⒈ 女性伴侣。
引唐·孟浩然〈庭橘〉诗：「女伴争攀摘，摘窥碍叶深。」唐·张籍〈古钗叹〉：「女伴传看不知主，罗袖拂拭生光辉。」
英语female companion
德语Anstandsdame (S), Partnerin (S)
法语compagne