教友的读法是 拼音jiào yǒu，注音ㄐ一ㄠˋ 一ㄡˇ。
词语解释
教友[ jiào yǒu ]
⒈ 指能给予教导的朋友。称信奉同一宗教的人。亦泛指教徒。
引证解释
⒈ 指能给予教导的朋友。
引《孔子家语·子路初见》：“孔子 曰：‘夫人君而无諫则失正；士而无教友则失听。’”
⒉ 称信奉同一宗教的人。亦泛指教徒。
引王西彦 《夜宴》四：“一直到半年前，才带了一本《圣经》，跟随金陵大学的教友，经 上海 到 温州 上岸。”叶圣陶 《线下·外国旗》：“金大爷 看见两串万国旗在布篷里飘动，却是纱的。他是教友，堂而皇之收了下来。”
国语辞典
教友[ jiào yǒu ]
⒈ 信仰同一种宗教的友伴。
例如：「每个星期日的早上，基督教的教友们一定齐聚在教堂做礼拜。」
英语church member
德语Kirchenmitglied (S)
法语coreligionnaire, frère