蔡女的读法是 拼音cài nǚ，注音ㄘㄞˋ ㄋㄩˇ。
词语解释
蔡女[ cài nǚ ]
⒈ 蔡国的女子。
⒉ 泛指中原地区的女子。
⒊ 指东汉才女蔡文姬。
引证解释
⒈ 蔡 国的女子。
引《楚辞·刘向＜九叹·愍命＞》：“蔡 女黜而出帷兮，戎妇入而綵绣服。”王逸 注：“蔡女，蔡 国贤女也。”
⒉ 泛指中原地区的女子。
引唐 上官仪 《咏画障》：“蔡 女菱歌移锦缆， 燕 姬春望上琼鉤。”
⒊ 指 东汉 才女 蔡文姬。
引唐 陈子昂 《居延海树闻莺同作》诗：“明妃 失 汉 宠， 蔡女 没 胡 尘。”《剪灯新话·联芳楼记》：“由是名播远邇，咸以为 班姬、蔡女 復出， 易安、淑真 而下不论也。”王闿运 《采芬女子墓志铭》：“微吟风引，薄 蔡女 之言才；妙解天成，过 宓妃 之受教。”